Two Userful Resources to achieve this:

Publishing to Twitter from Facebook Pages

If you manage a Facebook Page, you now will be able to decide whether to share updates with their Twitter followers, and you also will be able to control what type of updates to share: status updates, links, photos, notes, events or all of them. If you have multiple Pages...